Home prices in the DC area reached a new record high in May, and for buyers in the single-family market, the competition isn't letting up anytime soon.