If you're planning to buy a home in the DC region, a new analysis has a message for you: patience required.