The typical U.S. homebuyer put down $64,000 in March, a 1.5% decline from a year earlier, the new Redfin report found.