If you sold your home in the 20016 zip code earlier this year, congratulations — you likely walked away with the biggest payday of any seller in the District.