DC’s Department of Transportation (DDOT) has launched a new study on autonomous vehicles, a step that could eventually open city streets to fully driverless taxis.