Friedman Capital Advisors has filed an application to convert the top six floors of the Watergate Office Building at 2600 Virginia Avenue NW into residential use.