One of the most ambitious federal housing proposals in years is moving through the legislative process.