DC Council passes emergency bill that could allow streateries to operate; data centers pitched in Herndon; and the allure of commercial real estate.