A new survey shows that a subtle but meaningful shift is underway in the Mid-Atlantic housing market as buyers continue to gain leverage.