Montgomery Pearl would replace a series of aging office buildings along Montgomery Avenue and Pearl Street.