A home on the market in McLean just sold for the highest price on any residential listing in the DC region since the Dan Snyder era.