A well-known fixture on Connecticut Avenue at the edge of Rock Creek Park for almost 80 years, the historic Kennedy-Warren apartment building has its fair share of stories. And some of the most expensive rental rates in the city.