A three-bedroom Arlington condo on the market for the first time in over 20 years may offer some of the best views of a residence in the DC region.