Long-term mortgage rates fell slightly this week, but remained in the same window that they have been in for months.