High home prices, a low supply of homes and elevated rates are contributing to a lower pace of sales.