Slowing home prices and a high supply of listings on the market are giving buyers more negotiating power.