Sales rose nearly 5% month-over-month in the U.S. last month, according to data released on Thursday by the National Association of Realtors (NAR)