Following three years of declines, home sales are poised to bounce back next year. At least according to one industry professional.