In this week's Under Contract, we highlight a two-unit listing in Logan Circle and a three-bedroom off U Street that just found buyers.