Maybe it was falling interest rates or perhaps more homes hitting the market, but buyers in the DC region got off the sidelines last month.