This week’s Best New Listings includes a bi-level condo north of Adams Morgan's main drag and a two-unit option for the amateur landlord in Logan Circle.