On Tuesday, the president unveiled a proposal that will give large landlords essentially two options: cap rent increases on apartments at 5% or lose a valuable federal tax break.