This week’s Best New Listings includes a Victorian farmhouse in Hyattsville and a two-bedroom condo in one of the city's first school-to-loft conversions.