This week’s Best New Listings includes a 100-year old bungalow in Hyattsville and a modernized four-bedroom in American University Park.