The average rate for a 30-year fixed-rate mortgage sunk to 4.58 percent this week, beating last week's already-historic 4.69 percent, which was the lowest on record since Freddie Mac started keep tracking in 1971.