Last year, a boutique hotel was pitched near Union Market. This week, a zoning application was filed to potentially make way for the new development.