A 4,600 square-foot condominium in Arlington just sold for nearly $6 million, setting a new record for the priciest condo ever sold in the state of Virginia.