A new residential project is on the boards for a DC neighborhood that hasn't seen much new multifamily development recently.