Georgetown University has filed plans with the city to convert the building at 111 Massachusetts Avenue NW for academic use.