In this week's Under Contract, we highlight a penthouse in Dupont Circle and a Chevy Chase home that wouldn't be out of place in California.