Interest rates have been the main theme of the housing market for over a year, but in August, home prices in the DC area took on a larger role.