The 12-story building has been pitched for 4861 Battery Lane, an area on the northern edge of Woodmont Triangle.