A new survey reveals some expected effects that the lack of homes for sale is having on homebuyers around the country.