Interest from condo and co-op buyers is helping sales in this neighborhood between Connecticut and Wisconsin Avenues.