Stonebridge has filed plans with Montgomery County to construct a new building with up to 240 apartments at 7749 Old Georgetown Road