A piece of legislation quietly introduced in the House of Representatives earlier this year has one goal: increasing the number of homes on the market.