This year, two historic rowhomes by famed architect Alfred B. Mullett were transformed into a boutique collection of 15 classically modern condominiums with thoughtful, historic touches.