Spring is usually one of the busiest times of the year in the DC-area housing market, as both buyers and sellers seem to emerge from hibernation. This year, however, things are different.