Kimco Realty has proposed a two-building, 740-unit residential project for Pike Center along Rockville Pike.