The historical property near Shenandoah National Park includes a barn retrofitted into a trendy loft and a traditional farmhouse built 200 years ago.