Monument Realty has plans to redevelop the former Inn of Rosslyn site on Fairfax Drive into an eight-story, 141-unit residential project.