Clarion Partners, the owner of the Chevy Chase Pavilion, has filed modifications to its 1986 planned unit development in order to make a grocery store feasible for the mall.