This Week's Best New Listings includes a fully furnished studio near 14th Street, a townhome in Petworth that received a basement remodel in 2020 and an Arlington home with a sunroom.