Placemakr has plans to convert the 1960s office building into a mixed-use project that will offer hybrid lodging as well as traditional apartments.