Following the trend of recent months, home sales in the DC region sunk in October. But recent moves in interest rates may result in that drop being relatively short-lived.