The development will replace the 44,700 square-foot retail structure that was previously home to Brooks Brothers and Saks Jandel on Wisconsin Avenue.