While DC's rising home prices have been the story for years, there are some areas of the city where prices have gone down in 2022.