Plans filed today with DC's Historic Preservation Office point to the athletic apparel and footwear company moving down the block.