This week’s Best New Listings includes a colorful townhouse in the heart of the city, a modern farmhouse and a Maryland home with creatively converted space.