The latest edition of What $500,000 Buys includes a Cleveland Park condo with a backstory of espionage, an updated Alexandria townhome and a colorfully decorated unit in SW DC.